cross-cultural marketing

https://hotel-wiki.win/index.php/Why_Localization_and_Translation_Are_Not_the_Same_Thing

Cross-cultural marketing means understanding how different groups of people interpret ads and products. It’s tricky because a color or joke that works in one country might offend in another. Successful global brands research local customs, values, and humor before launching campaigns, so they feel authentic rather than just translated.